maiastra: (Default)
[personal profile] maiastra
В соседнем парке обнаружился рынок уличной тайской еды. Каждые выходные в Прусском парке тайцы и тайки раскладывают клеенки и подстилки, расставляют горелки и сумки со льдом и готовят тайскую еду. Надписи на еде на тайском, говорят все тоже в основном на тайском - что-то выглядит узнаваемо, остальное на свой страх и риск, обьяснения на тайском лично мне мало помогают. Если не смущает пластмассовое ведро вместо стола с клееночкой в мерзкий цветуечек, можно сьесть например душистый суп с уткой и неопозноваемыми овощами (очень вкусно!). В кокосово-карамельном десерте плавают какие-то червяки (тоже вкусные, рисовый пудинг), запить все предлагают молочными коктейлями ядовито-розового или мятного цвета. В центре реет бразильский флаг, там коктейли и ром рекой. На затоптанной лужайке валяются посетители, к настоящему тайскому массажисту стоит (лежит) очередь, группа чернокожих тинейджеров играет в футбол и рэгби одновременно, вокруг бегают разноцветные перемазаные едой детишки, визг и крики на всех языках сразу, прелесть и пастораль. В дальнем углу стоит каменная Пруссия, подаренная городу Берлину Прусским государством в 1936ом году (так на ней написано), смотрит свысока, каменный меч обломан.

В отгороженном закутке тренажеры. Чистенькие, аккуратненькие, хром блестит, как пользоваться - не понятно. Вокруг на каждом дереве висит по ребенку, у самого непонятного тренажера стоит седая женщина с роллятором, рассказывает и показывает всем желающим, как правильно тренироваться:
Вот эта вот штука вовсе не для того, чтобы рост мерять, сколько сюда хожу, все ей не правильно пользуются, тут нужно стать вот так вот и прыгать повыше, смотрите, я достаю до 2.10 м, а недавно тут были две семилетние девочки, они аж до 2.60 см допрыгнули, а еще как-то я тут видела мужчину, среднего роста, метр восемдесят пять, не выше, никогда спортом не занимался, совсем никогда - так он прыгнул выше самой высокой отметки, а ведь совсем не спортсмен. Я сюда прихожу вот уже 15 лет, в любую погоду, хоть в дождь, хоть в солнце, а в июне мне будет 90 лет, я с Queen ровесница, у нее день рождения в апреле был, я ее видела в Лондоне, совсем рядом стояла, и принц Филипп рядом стоял, у нее лошадь понесла, и она так визжала, так визжала, а на вид вылитая моя бабушка! Я тогда нанималась на работу в Лондоне, пришла в дом, такой красивый дом, богатый, мне хозяйка открывает дверь и спрашивает откуда я, я говорю, из Германии, а она мне "I hate Germans!", я тогда такого еще никогда не слышала, сразу в слезы, за что, говорю, вы меня ненавидите, вы же меня совсем не знаете, потом только выяснила, что она в Ливии против Роммеля воевала, знаете Роммеля? я тогда этого не знала, и в нашей семье Гитлера иначе кроме как "преступником" никогда не называли, как сейчас помню, как мы тогда в 32ом шли на выборы, мне было пять, а брат на полтора года старше, он потом в 44ом году пропал без вести, мы его сорок лет искали, все надеялись, много же тогда в Россию в плен попали, но нет, не вернулся, и вот шли мы на выборы, и моя мама говорит "diesen verbreker wähl ick nicht", она на платтдойч разговаривала, только преступником его и называли, а потом, когда я в Калифорнии, в Сан Франциско на работу нанималась, такой был богатый дом, такой красивый, мне хозяин тоже говорит "I hate Germans", а я уже опытная была и сразу ответила "I hate you, too", он засмеялся, говорит "I take this one", такой был богатый дом, у меня в комнате настоящий Пикассо висел. Я сюда каждый день прихожу, столько людей уже встретила, и вот сейчас люди приезжают, из далеких стран приезжают, нужно же как-то знакомится, я приношу с собой атлас, они мне показывают, откуда они родом и как далеко от дома, всегда ж по дому скучаешь, куда ни уедешь, а надо знакомиться, вот вы меня видите, и ничего же обо мне не знаете, как же по виду судить? а я вас почти не вижу, у меня один глаз уже мертвый, и вот эта половина тела уже не моя, не слушается, а я все хожу сюда и тренируюсь, сейчас вам покажу, как тут правильно, если б не эти тренажеры, я бы уже и ходитъ не могла бы, а я ежедневно хочу умереть, я уже и не слышу ничего, и почти не вижу, но вешаться я не буду и вены резать тоже не буду, очень хочу умереть. Я раньше учила и русский, и французский, и английский, и писала мелко-мелко, знаете стенографию? Я все учила, у родителей не было денег мне на лицей, так что я ездила в Англию работать и там английский учила, огромный дом, 10 этажей, и я его сама убирирала. Мужа я потом выгнала, когда от него 14летняя ученица заберемела, зачем мне такой муж, мою младшую дочь убили, ее поляк в Дюссельдрофе ножом заколол, а сейчас я хочу умереть, но вот все никак. Столько людей к нам приезжает, я всем рассказываю, как тут надо прыгать, северные люди хорошо прыгают, но они тут редко бывают, очень редко, больше людей с юга, они зато гибкие, вот вы откуда? Япония? я много японцев знаю, японцы очень хорошие люди, надо знакомиться, вот вы меня же совсем не знаете, извините, что задерживаю, я не хотела, вы знаете, что немецкое слово "tschüss" от французского "аdios", a то от древнегреческого "ad dios", то есть к богам, иди к богам, не к одному, а к многим, как думаете, Меркель это знает? она сюда столько людей пригласила, сложно, конечно, у них своя культура, у нас своя, надо разговаривать, мне еще когда я ребенком была отец говорил, что главное - с людьми разговаривать, вот я и говорю, знакомлюсь, извините, не хотела вас задерживать.
From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

maiastra: (Default)
maiastra

November 2016

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728 2930   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 23rd, 2017 02:49 am
Powered by Dreamwidth Studios